アメリカドラマ「DEXTER」

デクスターのラストシーズン見終わっちゃったよ！！！
つまんない！！！
これは絶対ハマるので、見て欲しいです。
日本ではあまり話題になってないけど、マジでオススメ！！！
連続殺人犯側からの映画もテレビも本も大好きです。
警察側から見るものより興味深いの！！
危ない響きですが(笑)

oh my god!!!!
i have finished to watch dexter last season...sad....SAD!!!!!
but you must watch dexter from first season!
i really liked it.
i like anything like movies, tv, books from killer side.
thats more interesting!sounds dangerous? lol

大量出血・・・

昨日仕事中にメスで指を思いっきり切ってしまうというアクシデント発生(>_<)
結構深かったんで大量に出血… 情けない…て言うか痛い！！！

i cut my finger by accident at work yesterday.
it was deep and lots of blood came out... sad and it really hurts!!!!

フランス語。

実は11月にフランス語検定を受けようと思ってます。
でもね、実はね、 ちゃんと本格的にフランス語を勉強し始めたのって、1ヶ月くらい前からなの。
それまで英語とフランス語をダラダラと読んではやめての繰り返しで、どっちも勉強にならないといういい加減な事をしてました。
ま、私らしいんですけど(笑)
二兎追うものは一兎を得ずってことで、検定受けることにして自分を追い込んでます。
追い込まれないとやらないタイプですが、負けず嫌いなんでね！！(^_^;)
とりあえず優しい級からですが、落ちたくないね！！！
時間がもっと欲しいー！！！

im going to take a french examination in November.
actually, i have never steadied french seriously...
until now, i was reading english and french just sometimes. and it made no progress at all both of them...
i would like to pass the examination!!!!!
i need more time....

ポケモンXY

届いちゃった♪

ヲタクな友達に「ゲームやる時間が足りないよー」と言ったら、

「そりゃそうだよ、ゲームに集中するなら仕事辞めなきゃ！」と言っておりました(笑)

i got them!!!

i said my otaku friend "i have not enough time to play game..."

she respond "of course! if you play seriously, you have to quit your work!!" lol

 

michanが選んだ南フランスのホテル♪

今日michanが予約をしてくれた、南フランスで泊まる予定のホテル♪
私が初めてフランスに行くので、日本人がイメージするフランスという感じのホテルを選んでくれているようです(・∀・)
素敵 。.:+*:･'☆。、:+*:.

michan reserved this hotel in South France. super cute!!!!

あまりに楽しみすぎて、行く前に死んだらどうしようと心配しています(笑)

好きになってしまったんです「サンレッド」。

ある日michanが見つけて一緒に見てしまった第一話。
大好きになってしまいました・・・

もちろん漫画も読みたくなり・・・

michanに全巻プレゼントされました(・∀・)！！！

スライムであったかい冬。

冬に向けて、寒がりの私にmichanからプレゼント。
メタルスライム腹巻きとメタルスライムブランケット！！ （＾ω＾）

i got them from michan for winter life because i feel cold easily.
metal slime blanket and metal slime belly-warmer tie

ちなみにスリッパもあるよ、おそろいで(笑)

憧れのフランスのホテルに電話してみた話。

いやいやいや～！！！
今度フランスに行く時に泊まろうと思っているフランスのホテルに、電話して問い合わせたんですよー、今。
打ちのめされたぁぁぁ(笑)
フランス語で予約を取るのは私には無理なレベルなんで、日本語話せるスタッフいればいいなー、又は英語で話すしかないなーとか思いながらかけたんです。

ホテルの人：ボンジュール○△□※×％・・・・
私：Can you speak Japanese or English... と言っている間にガチャンプーップーッって・・・

michanが「ボンジュールって言ってから話さないからだよー」って言うので、気を取り直してもう一度チャレンジ。

ホテルの人：ボンジュール○△□※×％・・・・
私：ボンジュール、Can you speak Japanese or English?
ホテルの人：（私の言葉に超かぶりぎみに）NO JAPANESE, ENGLISH PLEASE!!
私：HPに載っていた、スペシャルプランで予約したいんですけど（何とか英語でね）
ホテルの人：No special plan at that time（すごいフランス語訛の英語）
その後も何かいっぱい色々言われたんだけど、フランス語も混ぜながら話されたため理解できず(笑)
ちょっとオドオドしたら、「メールの方があなたには簡単なんじゃない？バイバイ」 って一方的に言われて切られた(笑)

フランス人を知らない人だったら、泣いちゃうよね(笑)