ボルドーワイン「HAUT D'AS」

私の評価：★★
香りはチョコレートみたいなすっごいいいにおいがするんですが、味が好みじゃなかった。

ボルドーワイン「Haut Vieux Chene」

私の評価：★★★★
もうね、ちょっと前だから忘れちゃったんだけど（じゃぁ意味ないじゃん・・・）、
飲みやすくて美味しかったと思います。
この書き方じゃ、後で読んでも全く思い出せない・・・(笑)

ワイン

 ワイン、好きなんです。
でもね、全く詳しくないんです。
それで、飲んだワインと自分が好きだったかどうかを、思い出せるように記録していきたいと思います。
何がどうだったか、二度と思い出せないんで(；´∀｀)

ネットでフランスワイン金賞セット、とかを注文しています。
ワインがよくわからない私のような人にはとってもいいですね。
だって、金賞だから美味しくないわけないもんね？
michanが見たら、「すっごいすっごい小さいコンクールでの金賞みたいだけどね」って言っていたけど、金賞は金賞だから！！！
今回は「紀伊国屋リカーズ」で購入。
届くの遅かった・・・

今回は白ワインも入ったセットにしました。
これはね、すっごいフルーティーで飲みやすかったです！！！
私の評価：★★★★

映画を見ました「Starman（スターマン/愛・宇宙はるかに）」

これはねーーーー、すごい好き (*´Д`*)
すっごい可愛い話だと思います！！！！
初めはスターマンのこと、不思議・・・って感じるんだけど、だんだんかわいく見えてきて、そのうち好きになっちゃうの。
ジェニーみたいに！！！！
あの後がもう少し見たかった。
絶対見た方がいいです。

I really liked it!!!
oh my god... it was so much cute story...
at first, I felt strange about starman.
but little by little... I started to feel cute and finally I became really liked him... like Jenny!
I wanted to see after that after that ...
You must watch it.

映画を見ました「The 'Burbs（メイフィールドの怪人たち）」

ちょっと変わったタイプのホラーコメディでした(笑)
確かに奇妙な隣人がいたら、興味を持っちゃいますが・・・
でもやっぱり、知らない方がいい事もあるでしょう！！！

It was a little strange type fun movie. lol
I understand that you are interested in your wierd neighbor.
but yappari.. it's better you don't know too much!!

映画を見ました「吠えろ鉄拳（Roaring fire）」

さてさて、今回見た映画はこちらです。
michanは何でも知ってるね(笑)
若い真田広之はとってもキュートで素敵でした！体も良かった(・∀・)
でもね、一つだけわからないのがね、ポスターに「ジャンピングひろゆき」って書いてある事。
だってね、映画の中ではジョージっていう名前だったの。
ジャンピングひろゆきって・・・かっこわるい(笑)

We watched this movie!!
michan knows everything... lol
young Hiroyuki Sanada is very cute... and cool body! hehe
oh but I didn't understand that there was writing "jumping hiroyuki" on this movie poster.
his name in the movie was Joji... nani kore lol

映画を見ました「Final Destination 3（ファイナル・デッドコースター）」

久しぶりにこのシリーズを見ました。
死に方がどんどんグロくなってます。
１も２も同じストーリー。４と５もあるけど、きっと同じだと思います(笑)

we watched this series for the first time in so long.
I felt more and more became grotesque death.
first one and second one were exactly same story line.
there are 4 and 5... probably same story I think... lol

映画を見ました「Rush Hour 3（ラッシュアワー３）」

ジャッキーは年取ったし、クリスは太ったけど。。。やっぱり良かった！
それに、真田広之氏が出てるんです(・∀・)
英語も上手だしかっこいいし、素敵でした 。.:+*:･'☆。、:+*:.

Jackie Chan got old and Chris Tucker got fat but it was cool again!
and, there was Hiroyuki Sanada in this movie.
He speaks English well and he is really kakkoi!!!
I liked it :)

映画を見ました「Rush Hour 2（ラッシュアワー２）」

またまた、楽しかったです！！！
でもね、実はね、一番好きな部分は最後に流れるNG集だったりします(・∀・)
３を見るのが楽しみです♪

It was fun again!!
but my favorite part is blooper reel (we can see with credits roll).
I'm looking forward to watch next one!!

映画を見ました「The Hole（日本未公開）」

これも残念な事に日本未公開だけど、私は好きでした。
「恐怖と向き合う勇気」について学べる映画(・∀・)
いいメッセージだと思いました。
でも、もし私があの穴を覗いてしまったら何が出てくるんだろう・・・怖い！！！

I liked it!
We could learn "courage to face your fear" !!
I thought that message was cool.
but if I saw that hole, what will come... scary!!!!

映画を見ました「Rush Hour（ラッシュアワー）」

合わない二人がコンビを組まなければ行けなくなるような、警察のコンビ映画って沢山あるけど、私はこれが一番好きでした。
すごい楽しかった！
時間を忘れて見る事が出来ました(・∀・)
すごく良かった！！！

There are many movies about two cops team but I liked this one the most!!
It was fun!!! I forgot the time while I was watching it.
It was really cool!!

映画を見ました「Saw II（ソウ２）」

見始めてすぐ、見るんじゃなかったと後悔・・・
うわぁぁぁぁぁ！！！無理無理無理！！！！
目を閉じなければなりませんでした (;ﾟ∀ﾟ)
でも、一番気持ち悪かったのは最初の部分で、その後は全然OKでした。
ストーリーラインも好きでした。

after I started to watch it, soon I regretted...
oh my god... I can't accept!!!!
I had to close my eyes...
for me, that beginning part was the most difficult.
after that, it was ok.
I liked story line.

映画を見ました「Hellraiser III: Hell on Earth（日本未公開）」

このシリーズも好きです。
でも、１と２がもっと好きでした。
なんか今回はちょっと雰囲気も違ってた感じがします。
あのデーモン集団に会いたかったのに、待ってたのに、会えなくて寂しかった。
夕飯食べながら見るにはちょっとグロすぎました(笑)

I like this series too.
but I liked first one and second one better.
i felt it was a little different this time.
also I couldn't see them all this time... sad... I was waiting!!!
it was too violent it watch with dinner... lol

映画を見ました「The Shining（シャイニング）」

これはね、面白いいい映画でした。
好きです！！
ただジャックがおかしくなっていってしまったんだと思っていたんだけど、最後に・・・！！
これがこの映画をさらに面白くしたように感じました。
もっと詳細が知りたい！！！！
たぶん、そのうち本を読んで見た方がいいかも。。。
良かったです！

It was an interesting movie!!!
I liked it.
Until end, I was thinking just he became not ok but at the end...
it made this movie more interesting!!
I wanted to know more details.
Maybe someday I should read the book!
It was good!!!

映画を見ました「Conquest of the Planet of the Apes（猿の惑星・征服）」

この猿の惑星シリーズは、本当に大好きです。
色々あった後、助けてくれた男がCaesarに「これが正しいやり方だったと思うのか？」と聞きました。
正しくない、正しくないんだけど。。。他にどうしたら良かったって言うの？？
わからない・・・
いい映画です。

I really like this series.
after many things happened, the man said to Caesar "do you think this is right?"
It was not right thing but was there another way?
I don't know...
It was good!

私の顔。

michanが「この顔、cochanの顔だ！」って言いました。
michanの頭の中では、私の顔がこんな風に見えているようです(笑)
かわいすぎるだろ！！！
フロフィールの写真これからこれに変えようかな・・・ (;ﾟ∀ﾟ)

Michan said "This face is Cochan!"
Inside michan brain, I'm like this. lol
that's too kawaii !!!

追記：試しにFacebookに載せてみたら、本当に似てるっていうことですので、皆さんはこの顔で私を覚えておいてください(・∀・)へへへへへ

映画を見ました「A Fish Called Wanda（ワンダとダイヤと優しい奴ら）」

楽しい映画でした。
ワンダは峰不二子みたい。
お金のためなら体も使っていくんだから！！！(笑)
でもさ、愛（あれは下心かな）ってパワルフだよね。
あんなおじさんに、あんなことさせちゃうんだから！
出てるみんなが楽しくていい映画でした。

I liked it!!
Wanda was like Fujiko Mine I felt.
Love (or desire? ) is powerful!
It made Archie did that much things!!
to get her (or her body?).
It was fun. all these people were fun!

映画を見ました「Maniac Cop (日本未公開）」

マニアックコップがちょっとかわいそうな感じさえしました。
なんか、どうもジャックを応援するような気持ちにはなれなかった。
たぶん、ジャックの奥さんが殺されたのに、そんなに気にしてないように見えたからかも（浮気してたし！！）。
あ、でもね、ラストは好きでしたよ (・∀・)

I felt a little sad for the Maniac cop.
When I was watching, I was not really Jack side...
maybe because I was not ok about he didn't seem care so much that his wife was murdered.
( also he was having an affair!! )
but, oh, I liked that ending!

映画を見ました「RoboCop（ロボコップ）」

有名な映画だけど、初めて見ましたロボコップ。
良かった！！かっこ良かったし！！
ただ、家族の事を思い出せたのに会えなかったところは悲しかったです。
いい映画でした！

It was first time I watched RoboCop although it's famous.
and... it was cool and I liked it!!
one part I felt sad about was he couldn't meet his family...
It was good!!

映画を見ました「Rocky Balboa（ロッキー・ザ・ファイナル）」

いやぁ、良かったです。
ロッキー５は良くないと聞いたので、がっかりしないためにそれを飛ばして最後のロッキーを見ました。
初めは年取ったロッキーを見て悲しい気持ちになったけど・・・
でもやっぱりロッキー！！！挑戦する事をあきらめないね。
すごい！！
エンディングもとても好きでした。
いやぁ、やっぱりあそこに行って、ロッキーのあのポーズを決めて写真取って来ないと！！！！！

It was cool!!!
I heard Rocky V is not so cool, so we jumped it and watched last one.
at the beginning, I felt a little sad because he got old...
but he is Rocky!!! He doesn't stop to try.
It's cool.
and I really liked ending.
I thing I have to go there and do that pose and take some pictures!!!

映画を見ました「Commando（コマンドー）」

シュワちゃんの映画はいつでも気分爽快！
ありがとう、シュワちゃん(笑)

Thank you Schwa-chan!
your movies make me feel great always!!!

映画を見ました「Rocky IV（ロッキー４）」

Yes!!!

映画を見ました「Rocky III（ロッキー３）」

すっかりハマってこのシリーズを見続けております。
今回は追われる方だったロッキー。
追うよりも追われる立場の方が、ずっと難しいよね、わかります！
全てを手に入れたロッキーからは、ハングリー精神がなくなってしまった。
でもさ、全てを手に入れた時にこそ、初心に戻るべきだよね！！！
初心に戻り、その気持ちをずっと忘れないこと。
なんて素敵な映画なんでしょう！！！！

We continue to watch this series because I like it!!!
oh... this time his position was opposite...
I know that's more difficult.
he got everything, then he lost his hungry fighting spirit.
after you got what you wanted, you should go back to at the beginning.
rediscover your feelings and you have to not forget it.
how cool this movie is!!

映画を見ました「Rocky ll（ロッキー２）」

さてさて、続きを見ましたよ。
いやぁ、映画に入り込みすぎてまるで本当のボクシングの試合を見ている気持ちになりました。
「ロッキーそんなパンチ受けんなよ！」と思わず言いました(笑)
はい、そうですね、これです。これですよ。
すごい気持ちよかった (*´Д`*)！！！

I was too much inside this movie.
I felt like really I was watching a boxing match.
even I said "don't get those small punches, Rocky!!" lol
oh yes, this is it.
it was kimochi!!!!!!!!!!!

映画を見ました「Rocky（ロッキー）」

すごいいい映画だったよーーーー！
サクセスストーリーも好きだし、ボクシングも好きなんで、もちろんこの映画も好きに決まってる！！
そうね、才能があるんだから、もっと高いレベルの事に挑戦し続けないとね。
簡単で居心地のいいだけの場所にいても、その才能を生かせないんだから。
たとえ才能があっても、自分の才能を強く信じるのって難しいよね。
でも、信じて続けないと！！！！！！
ロッキーにチャンスがやってきて、それを見事つかみ取れてよかった(・∀・)
でもでも、あの後が見たかったよ・・・なんか映画を最後まで見ないでやめてしまったような感覚でしたぁ。

It was super cool movie!!! I can't believe!!!
I like succes story and like to watch boxing, so of course!
oh yes, if you have talent, you need to keep trying higher level things.
not you stay easy, confortable place.
it's difficult to trust your talent, even though you have.
but you have to trust yourself and keep continue!!!
yokatta he got chance and could get it!!!
just... I wanted to see after that... I felt like I didn't finish to watch this movie.

映画を見ました「Buried（リミット）」

映画を見ている間、息が出来なくて苦しかった！！！！
私も棺桶の中に入れられているようでしたよ (;ﾟ∀ﾟ)
こんな恐ろしいシチュエーション、体験したくない！！！！！
いい映画だったと思います。

During I was watching it, I couldn't breath well.
I felt like I'm inside coffin too...
It was really scary that situation.
It was good.

映画を見ました「Youth in Revolt（日本未公開）」

やっぱりフランス人男性のイメージって、世界共通でこんな感じなのね(笑)

Oh yes, it seems image of french guy is like that around the world!!!
interesting... lol

映画を見ました「Ted（テッド）１月１８日日本公開」

一足お先に英語版を見させていただきました。
感想は・・・絶対見ないと新年始まらないぜ！！！！！
こんなに素敵な映画が、R指定で子供が見れないなんてね。
（まぁテッドがマリファナ吸ったりセクハラしたりしてるから仕方ないんだけど(笑)）
二人の関係はとっても可愛い♪
こんなに可愛いお話があるなんて (*´Д`*)
かわいくてかわいくて、大泣きしました (;ﾟ∀ﾟ)
テッドが欲しい！！！と思ったら、michanって結構テッドみたいだった(笑)
絶対見た方がいいよ！おすすめ！！！

It was a wonderful movie!!!!!!!!
I can't forget... it was powerful...
They are so much cute.
I'm happy they are best friend forever!!
don't bother them Lori!!!!!
I can't believe that much cute story this is.
I want ted!!
ah but michan is a little like him... lol
it's cute and funny and you can cry!
you must watch!!!!!

謹賀新年２０１３

全ての人に、素敵なことが起きる１年になりますように！