今日やった仏語会話レッスン内容がおかしすぎ(笑)

今日やった仏語会話レッスン。

男：何か僕と一緒に飲みたいですか？ 女：わかりません。
男：ホテルで？
女：ホテルではありません。絶対違います。
男：今？
女：今でもないし、後ででもありません。
男：何時に？１時？それとも２時？あ、８時か９時？
女：１時でもないし２時でもありません。８時でもないし、９時でもありません。
男：あー、今わかりました。あなたは僕と一緒に何か飲みたくないのですね。
　　あなたは僕と一緒に何か食べたいのですね？ 女：あなたはわかりません・・・
男：僕は何がわからないのですか？

音声ガイドに従ってスピーキングを覚えていくっていうプログラムなんだけど、 内容が面白すぎてレッスンに集中できないよね？(笑)
真面目な声で「はっきりと断ってください」とかガイドされてもね(笑)

today's french conversation lessen.

man: do you want to drink something with me?
woman: i don't know.
man: at hotel?
woman: not hotel. no way.
man: now? woman: not now and not later too.
man: what time? at 1pm? or 2pm? ah, 8pm or 9pm?
woman: not 1pm and not 2pm. not 8pm and not 9pm too.
man: ah! i understand now. you don't want to drink something with me.
you want to eat something with me!
woman: you don't understand...
man: what do i don't understand?

this lesson is just following voice guide to learn speaking.
but i can't focus on the guide if its that much funny conversation. lol
also the guid say "refuse the offer" with serious voice... lol