以前michanがお世話になったそうで。

michanが珍しく風邪をひきました。
自分が勤めてるクリニックで薬出してもらおうと思ったんだけど、この写真の右下の彼、 日本に来たばかりで何もわからない頃、この彼が助けてくれた事があったらしく、またお世話になりたいって言うんで買ってきました。
michanを治してあげてね、コンタック。

michan got cold...
its unusual... this guy (the right under the picture) helped michan once when he was still new in japan.
i thought i get medicine from my clinic but michan wanted him to take care of michan again, so i took this. please take care of my michan, Contac!!